شیوه های دیدن

کتاب: شیوه های دیدن

نویسنده: جان برجر

مترجم: زیبا مغربی

نشر شورافرین

چاپ دوم- 1395

در سال ۲۰۱۵ بر اساس یک نظرسنجی که در روزنامه گاردین انتشار یافت، کتاب دربارهٔ نگریستنِ جان برجر به عنوان یکی از ۲۰ کتاب دانشگاهی که جهان را تغییر داده‌اند، انتخاب شده است.

کتابی عالی با رویکردهای کاملا رادیکال از نویسنده ای دانا و پیشرو. کتاب حاوی چهار بخش: 1. شیوه های نگاه به آثار هنری 2. شیوه های نگاه به زنان 3. دارایی در آثار هنری و 4. تبلیغات در آثار هنری، است. که خواننده را از منظری کاملا جدید، تفکر برانگیز و چالشی با موضوعات طرح شده آشنا می سازد.

خواندن کتاب به همه دانشجویان هنر و خوانندگان نقدهای هنری و ادبی توصیه می شود.

متاسفانه کتاب علیرغم تلاش مترجم، از ترجمه ی روان و سلیس کمتر بهره مند گشته است. البته سه ترجمه مختلف از این کتاب در بازار وجود موجود است.

امیدوارم دوستان عزیزی که این کتاب را مطالعه کرده اند و یا در صدد خواندن آن هستند، نظرات خود را ذیل همین پست با بقیه به اشتراک بگذارند.